當兩歲的小拉比亞和哥哥高高興興地「騎膊馬」出門,她還不知道自己已被迫上不歸路──她將要嫁給一名比她年長三十三歲的陌生漢作「賠禮」,以補償叔父勾搭他的妻子。一名還在牙牙學語、本應前途無限的小女童,還未懂事,還未知道甚麼是丈夫妻子,就這樣毀了一生。
巴基斯坦不少落後部族,仍守着古老封建習俗──任何家族「冒犯」了另一家族,都要把女兒嫁給對方作「賠償」,雖沒法律約束力,但在部落領袖施壓下,村民只得遵從。
小拉比亞居住在旁遮普省一條偏遠村落,根據該村的鄉事委員會上周「裁定」──其實是私自發落,拉比亞十四年後長大至十六歲時,就要下嫁到時已垂垂老矣的同鄉侯賽因,以懲罰她的叔叔阿克馬爾偷了他的妻子。
有些村民偷偷說,三十五歲的侯賽因,揭發妻子和阿克馬爾的姦情後,即一口咬定阿克馬爾是姦夫,他除了要娶拉比亞抵銷她叔父的罪外,另外還索償約三萬港元。至於他通姦的妻子,已在東窗事發後被侯賽因休掉。
封建習俗害人,巴基斯坦新一代開始反抗。小拉比亞今次被迫婚,她另一名年輕叔父就提出反對。二十六歲的納西爾說:「家人問我為甚麼要多事,我告訴他們,巴基斯坦太多這些根深柢固的封建制度,人們是時候要打破枷鎖。」
英國《每日電訊報》