【本報訊】七旬大埔原居民在戰時被拐至內地，與家人分別數十年後，才獲單程證來港，卻發現胞兄已繼承太公及祖父的土地，他要求取回自己應得的一半，胞兄卻指胞弟搞錯，因為那位「祖父」其實只是叔公，他過繼為孫，才獲其遺產，這宗關乎祖父是誰的罕見爭產案，昨在高等法院開審。
涉案土地位於大埔林村附近的寨囗村，面積約一萬平方呎，大部份已在九三至九六年間出售，賣得一百三十二萬元。
原告鍾日彬（七十三歲）與被告鍾日秀（八十二歲）為兄弟，父親鍾仕發，育有兩子一女，是寨囗村原居民。鍾日彬十二歲時，日軍佔領香港，他擔柴往大埔墟變賣時，被拐往內地，輾轉在廣東博羅縣由姓蘇家庭收養。鍾日彬在八一年才獲批單程證回港，後來兒子亦由博羅來港定居，他們發現胞兄已將太公及祖父的土地轉到自己名下，遂要求分一半，但遭拒絕，終鬧上法庭。
鍾日秀昨在庭上作供時，說祖父叫鍾彩元，鍾吉元只是叔公。「我十六歲時，叔公叫我過房畀佢做孫，服侍佢，要服侍埋佢個墳墓，一年拜兩次。」
鍾日秀七三年繼承了鍾吉元的土地，他說「要唔要好閒」。不過，代表鍾日彬的律師卻指，鍾日秀純粹不想分一半給胞弟，才不認祖父，鍾日秀反駁：「唔啱，都唔同房！」原告現要求法庭聲明，鍾氏兄弟的祖父為鍾吉元，並交代賣地收益，聆訊今續。
案件編號：HCA750/2002