TheendoftheAmericanCivilWarsawmanyreturningConfederatesoldiersunabletofindemployment.AkindheartedfarmerinVirginiaofferedtosupplyworktoanyofRobertLee'sveterans.Hedividedthemintosquadsaccordingtotheirmilitaryrank.
Aneighbourenquiredofhimoneday,“Whoarethoseworkingoverthere?”“Themisprivates.Veryfinemen,first-rateworkers.”
“Andwhoarethoseinthatsecondgroup?”“Themislieutenantsandcaptains.Theyworkquitewell,butnotsowellastheprivates.”
“Iseeyouhaveathirdsquad.Whoarethey?”“Themisthecolonels,”repliedthefarmer.
“Andhowdothecolonelswork?”“Well,Iwon'tsayanythingagainstamanwhofoughtunderBobbyLee.ButItellyou,Iain'tgonnahiremenogenerals.”
美國內戰結束,退伍南軍不少都找不到工作。維吉尼亞州一位善心農場主人答應僱用羅勃特.李的部下,並按軍階分為小組。
有一天,鄰居問他:「那邊工作的人是誰?」「是二等兵,他們很不錯,工作十分出色。」
「另一組的是甚麼人?」「他們是中尉、上尉,工作也很不錯,只是不如二等兵。」
「我見你還有第三組人,他們是誰?」農場主人回答說:「他們是上校。」
「上校工作怎樣?」「嗯,凡是羅勃特.李手下的戰士,我都不會批評。但我告訴你,我是不會聘請將軍級工人了。」
【附注】羅勃特.李是南軍統帥,頗有將略。