Iearn$10000permonth、Iearn$10000amonth、Iearn$10000eachmonth這三句，哪一句正確？
這三句文法都正確。第一、二句是說「我一個月賺一萬元」，第三句則強調「我每個月賺一萬元」。三句之中，最不自然的是第一句。
Per（每）本是拉丁文，英文借用過來，在percent（每百）、percapita（每人）、perannum（每年）等拉丁文片語中，自然不過。簡寫的mph（milesperhour每小時……英里）、mpg（milespergallon每加侖……英里）等，也隱藏着per字。不過，一般非簡寫的英文，用a比per自然，例如Theuniversitygraduates1500studentsayear（這家大學每年有一千五百名學生畢業）、Thebeefcosts$30akilo（牛肉每公斤三十元）等。Anappleadaykeepsthedoctoraway（一天吃一個蘋果，就不必找醫生了）這句諺語，改用per字會很不像樣。
記得老師曾說，說過去的事，必須明確指出時間才可用過去式（pasttense），否則必須用過去完成式（pastperfecttense），對嗎？
這話當然不對。用過去式動詞的句子，絕對不必講明時間，例如：Iresigned（我辭職了）。
也許，讀者那位老師說的，是現在完成式（presentperfecttense）和過去式的分別：同樣是說過去的事，過去式可說明時間，現在完成式一般卻不可以，例如：（1）Iresignedyesterday（我昨天辭職了）。（2）Ihaveresigned（我已經辭職）。我希望那位讀者只是誤解了老師的話，否則他的老師應該重修初中英文。