肩負保護市民、隨時要阻止恐怖分子發動襲擊的日本警察，面對手上只有棒球棍的狂漢竟然拔足逃跑。這幕令人難以置信、令警隊蒙羞的一幕，被當地電視台拍下來，並且在新聞節目中播放。日本首相小泉純一郎看到後震怒，馬上下令加強警隊的訓練。
事發在上周六早上，一名二十六歲男子駕車在東京市中心發生交通意外。兩名警員接報到場看個究竟，發現司機的傷勢並不嚴重，但似乎服食了毒品，舉止失常。他在車內狂性大發，不斷揮舞金屬棒球棍，最後打破車窗，爬出車外。
雖然日本所有警察都受正統柔道以至古代武士「逮捕術」的訓練，但這兩名警員看來沒有應變能力，面對這名手上只有棒球棍的失常漢手足無措，他其後高聲警告：「不要走過來，否則宰了你。」兩名警員馬上慌起來。
當這名男子作勢衝過來的時候，兩名警員來不及思索，轉背便跑，跑了好一段路才回頭看看，發覺他企圖駕走泊在路旁的警車，於是急忙掉頭追上去，把他拘捕。
事發時碰巧富士電視台一支攝影隊經過，將整個「賊捉兵」的羞家過程拍下來，其後在電視新聞節目中播出。日本首相小泉純一郎龍顏大怒，忍不住氣，終於在周二的內閣會議上發炮狂轟：「真是羞家。當我看見這些警員竟然是逃跑而不是制服鬧事的人，真的不敢置信。究竟他們在警校接受的是甚麼訓練？」
小泉透露已訓示國家公安委員長村田吉隆加強警隊訓練，以免「醜事」重演。村田事後向公眾道歉，他說當局正研究是否向兩名警員進行紀律處分。
警察失態的行為在電視播出後，在日本國內引起很大迴響。著名網上留言板有數百人就這個話題留言，其中一人說「這兩個警察怕得要死，真是可恥。要是害怕做危險的工作，倒不如轉工好了。換轉是自衞隊的官員，面對敵人時逃亡，可能要被處決呢。」
日本《每日新聞》/英國廣播公司
