喬治．凱西（GeorgeCasey）、約翰．內格羅蓬特（JohnNegroponte）
儘管伊拉克人民為自由投票的英勇行為令我們欽佩，但我們並不感到意外。在伊拉克主權移交以來的七個月中，我們每天都能看到伊拉克人顯示出的勇氣和決心。就像在南非、薩爾瓦多和烏克蘭一樣，事實再次證明了民主的力量能夠戰勝恐懼。
儘管恐怖分子和暴亂分子不斷發動襲擊，其實他們的存在反而在某種程度上促使伊拉克人決心書寫歷史篇章。即便如此，手無寸鐵的人僅憑信念走出家門，這種勇氣是無與倫比的。
伊拉克人不屈不撓的精神從很多事例中得到體現。一群婦女不顧暴亂分子的威脅，高喊着「我們不怕」，大步向前。在一個投票站附近發生幾輪迫擊炮襲擊後，排隊投票的選民跑過去救助受傷的人，安置好傷員之後，又回到等待投票的長隊中。
布殊總統說：「伊拉克人民向全世界發出了自己的聲音，全世界聽到了從中東腹地傳來的自由之聲。」這種聲音被前政權的暴政壓制了多年，現在終於響徹四方，這要歸功於如此眾多的傑出人士付出的巨大努力。
至關重要的第一道防線，由伊拉克人組成，聯盟向他們提供重要支援。對於伊拉克的軍人和警察，對於我們這些為維護並捍衞伊拉克來之不易的主權，而不辭辛苦地訓練、武裝他們的人，這是一個值得驕傲的日子。
除了能力、勇氣和愛國熱情日增的伊拉克人，選舉的成功還歸功於所有聯盟國家、聯合國、歐洲聯盟以及眾多非政府組織和志願人員。
此外還有一一記錄了這場選票戰勝子彈之戰的新聞工作者。我們也不能忘記美國男女軍人、外交人員、普通公民及承包人員艱苦卓絕、不可或缺的努力。當計票工作完成時，統計結果將明確顯示出星期天響徹全球的聲音，無疑是伊拉克人的聲音。過渡國民議會成員將組建新政府並起草憲法，在憲法獲得批准後再次舉行選舉，選出正式政府，而不是臨時或過渡政府。
這一進展，是那些喪心病狂地企圖破壞選舉進程的人，不願意看到的。伊拉克人現在終於開始正視恐怖並戰勝恐怖，並將恐懼拋在腦後。
伊拉克面臨着嚴峻挑戰。任何制憲進程都不是輕而易舉的。聯合國安理會第一五四六號決議所闡明的特徵和價值觀──「一個實行聯邦制的、民主的、多元化的、統一的伊拉克，其政治權利與人權完全得到尊重」──將是對伊拉克的意志與抱負的考驗。這是一個法治得到普及、正義得到伸張、自由得到保障的伊拉克必不可少的要素。這將最終鏟除使伊拉克陷入絕境的暴亂勢力，並通過建立一個公平、開放的政治協商與全民參與體制，消除任何使用暴力的藉口。
我們知道，新生的伊拉克民主仍然需要國際友人的堅定支援，但我們也期望同正在履行職責的伊拉克過渡政府合作。美國及聯盟國家將盡一切努力支援伊拉克，同伊拉克進行外交與安全合作，向它提供經濟發展及重建援助，並幫助它建立有助於加強公民社會的國際聯繫。
伊拉克人拿出了勇氣和決心，幾十年來首次舉行了自由的全國選舉。在目睹了此情此景之後，我們勢必做出切實的回應。伊拉克人應當繼續得到我們的全力幫助，這是美國及駐伊拉克多國部隊有幸作出的承諾。
……………………………………………………
作者分別為駐伊拉克多國部隊最高指揮官、美國駐伊拉克大使