這個廣告真棒，少說已看過七百六十遍了，每當電視上播一遍，我還是忍不住又看一遍。
你見酒吧裏這個大塊頭貓着腰，不歇在冰桶裏翻呀翻，好一會兒，終於把他要的啤酒翻出來了，接着就拿着這瓶酒走到朋友那邊去。冰鎮的啤酒把他們的手都凍得抖個不住。不過兩個鏡頭，不光簡潔，還賣點清晰，加上用金曲作配樂，這個廣告我給它打滿分，儘管那啤酒我不愛喝。
常見很多廣告就是太多話，太多花巧，不知它要賣花還是賣瓜。廣告自有一套獨特語言，管它是一句口號，兩個鏡頭，都不能小瞧它。給商品取個好名，就是最基本的廣告。據說英國生產了一種叫MistStick的髮夾，在德國全沒銷路，只因Mist一字德語解作糞肥，另有垃圾的意思。那麼誰還要把大便往頭上放？
大陸以「熊貓」命名的商品，在阿拉伯和回教國家老不暢銷，非關品質，原來因為熊貓外貌像豬。「白象」牌電池在英語國家也不受歡迎，皆因WhiteElephant可解作昂貴無用的東西。改名「天鵝」之後，電池馬上賣出去了。
所以用動物給成衣命名和設計廣告，哪能不格外當心。Goat可解作色鬼，Cuckoo可解作瘋子，誰要穿色鬼和瘋子的衣服？可見「廣告」實在點止兩字咁簡單。