世界欄王劉翔早前指內地刊物《精品購物指南》的《千禧特刊》侵權，索償一百二十五萬人民幣，因為該特刊以劉翔跨欄的照片做封面，下半部卻是一則中友百貨的購物廣告，劉翔擔心公眾誤以為他在賣廣告，所以入稟控告對方。
而報社方面則稱該特刊主要是去年的大事回顧，圖片是以六百元向百聯網圖科技公司購買，並簽了協議，允許報社對圖片作剪裁和修改。
劉翔律師提出只要被告承認侵權，賠償方面可以商量，但被告則稱是否侵權是原則性問題，拒絕退讓。而田徑管理中心法律顧問則表示，現役運動員未經田管中心許可，不得接拍廣告，所以劉翔起訴的目的不是為了賠償，而是證明自己清白，現時目的已經達到，結果如何並不重要。