牛津大學科學家認為越南小姊弟個案可能是人傳人，因為環境擠迫和衞生設備差都是病毒由一個人傳至另一個人的「最佳環境」，但是兩人居住的環境卻未能令研究員找中他們染病的由來。
兩姊弟居住的地方沒有養雞，家中飼養的鬥雞很健康，若是人傳人個案，則未能解釋為何與他們一起居住在陋室的父母並沒染病，令研究員仍大惑不解為何兩人會染上禽流感。
不過，女孩經常在家附近的一條小溪游泳，該條小溪不時有鴨子暢泳，不排除溪水被鴨污染而令女童染病。科學家最害怕禽流感病毒的基因已進行洗牌效應，產生人傳人的變種病毒。
去年，泰國一名十一歲女童因禽流感死亡，她母親從外地趕回鄉照顧女兒後染病死亡，而姑母染病。由於兩名女人都沒有吃過雞和接觸過雞隻，令人懷疑是人傳人個案。越南上月有男子死於禽流感，曾照顧過他的兩位弟弟也染病，但越南當局指他們是吃過生鴨紅後受感染，但世界衞生組織指死者的弟弟曾經照顧過死者，不排除人傳人的可能性。
法新社/英國廣播公司