中西合璧，是老生常談到不得了的其中一種裝修設計，但當中的平衡點要拿揑得好就絕非易事，一搞不好，每天起床對着不「中」不「西」的怪相家居，恐怕只會欲哭無淚。北角城市花園的蕭宅亦是個融會了中西式裝修的住宅，雖然中西合璧純屬無心插柳，但全程有設計師與兩夫婦的良好溝通，效果卻非常順眼兼過癮。
記者：張銘恩
攝影：陳智良
設計公司：EuroLineDesign（25786118）
中式古典飯廳
之所以有這典雅中式飯廳，全因屋主與這張中式飯枱有十幾年感情，捨不得丟，放得入屋就不得不尋找吊燈、木窗框等中式家具作配襯。
西式摩登客廳
某日行街，屋主看到這個有點像吸血殭屍睡床的鮮紅色地櫃減價，愛不釋手，為免與整體裝修格格不入，還把梳化後的牆壁也髹上紅色。
蕭太：「一入豪門深似海」
聽說不少新居置業的人都有此經驗：「本來我只係諗住買個廚櫃，點知最後買咗層樓！」這樣說可能誇張了點，但今次的屋主蕭氏夫婦，原意卻真的只是想找設計師做一個電視櫃，但結果卻是全屋大裝！難怪蕭太以「一入豪門深似海」來形容這次裝修經驗，起初只因為一部Plasma電視而想換個電視櫃，後來在沒有特定主題情況下，貪平買下數件特價家具，神推鬼使，加上設計師Johnny的專業協助，飯廳用中式典雅裝修，客廳則採西式摩登設計，最終變成眼前的中西合璧之家。
設計師得意之作
由做一個電視櫃變成整間屋大裝修雖然始料不及，但蕭生蕭太對於這次家居大改動顯得十分滿意，這要歸功於設計師Johnny，蕭生眼見很多朋友都因為裝修事宜與設計公司嗌交收場，所以特別慶幸Johnny全程與他們有商有量，亦會易地而處為他們考慮實際用途及技術性問題，今次難得找來Johnny同行，當然要問問他的得意之作！
合併睡房藏包廂露台
全屋較大的改動要數主人房，單位原有三房，屋主把其中兩個房間打通，變成一間特大的主人套房加書房，空間感頓增，不過最令筆者羨慕的還是那個改建成包廂的露台。露台原先開揚，側加鋁窗、下加地台後就變成可欣賞無敵大海景的二人小包廂，試幻想兩口子坐在這個空中小屋，欣賞維港煙花，幾咁浪漫寫意。
收藏品成精緻小擺設
來到蕭家，筆者忍不住在大大小小的角落駐足觀看，因為實在有太多精緻的小擺設了，這全都是蕭太的收藏品，如迷你家具、色彩繽紛的麵粉蛋糕、旅行搜集回來的公仔等等，全部都是細細件，超級可愛！
