【記者蔡元貴報道】大、小白鷺恍如孿生兄弟，外貌相似，野外郊遊，碰見牠們想打個招呼，又恐怕「點錯相」。漁農自然護理署野鳥研究小組為觀鳥入門人士製作了一款自助觀鳥指南，教人如何辨認三十八種香港常見鳥類，市民可以從網上下載指南，以後一本小冊子在手，遠足觀鳥就更加方便。
大白鷺比小白鷺體形較大，大白「黃嘴黑腳」，小白則「黑嘴黃腳趾」，這樣就真相大白了。這些資料可以在《野鳥相簿DIY》上找到，市民只需登入「香港自然網」內的自然導賞技巧網頁，然後把相簿列印出來，自行剪貼釘裝，便可製成一本觀鳥小冊子，網址是
設計這款指南的漁護署野鳥研究小組於○一年底成立，工作是普查全港野鳥棲息狀況。小組至今已錄得四百六十五種雀鳥，包括聚居新界海岸的涉禽，和隱居山野的林鳥。小組又在大鵬灣紀錄過香港百年難得一見的短尾，也在○一年於大埔滘首次在港錄得華南林鳥褐胸鶲。
小組成員碰見過不少珍貴林鳥，包括大型鵯類「黑短腳鵯」。這種體色全黑的冬候鳥只在每年一至四月現身香港，牠們的嘴、腳和眼睛皆呈赤紅色，偶然會有頭部全白的品種。最易辨認的是牠們的鳴聲，叫得很長，帶有鼻音，像小貓沙啞的悲鳴。
