改名風波 - 李純恩

改名風波 - 李純恩

韓國人要把「漢城」改為「首爾」,那是人家家裏的事情,但卻把中國人惹急了。
這也是中國人的毛病,只要一碰到甚麼中國文化呀,漢字呀,也不管那事情發生在哪裏,都特別上心。
前些日子,南韓要向聯合國申請將「端午節」列為韓國的文化遺產。中國人就跳了起來,那一次跳,還有些道理,有些知識產權甚麼的說法。也大概從那一次起,中國人就起了戒心,老覺得韓國佬不安好心。所以這一次人家改首都名字,便神經過敏地跳了起來。
許多中國人在網上發表意見,說甚麼你韓國改由得你,但在我們中國,就是寫「漢城」不寫「首爾」,看你拿我怎麼辦。

人家當然沒拿你怎麼辦,你儍是你的事,就算你硬要把「漢城」寫成「汗城」,人家也沒辦法。但當全世界都將「漢城」這個中文地名改成「首爾」的時候,你還叫「漢城」,那迷了路找不到地方,也只有更顯你儍了。
中國老是反對人家干涉內政,以往中國也一直表示不會干涉別人內政,但這一次對漢城改名的反應,就真有點干涉別人內政了。在這件事上,中國犯的,正是平時大大聲痛斥的「大國沙文主義」。
其實說到改名字,正是現在中國人的拿手好戲,只要看那麼多地方爭相改名叫「香格里拉」,就知道利慾笛熏心之下,甚麼都做得出來,何止改名呀,改父改母改祖籍都在所不惜。
民間也興改人名,好好的中國名字不要,改成日本名字的大有人在,前兩天碰到個上海人姓周,他老婆剛生孩子,夫婦倆沉浸在初為人父母的甜蜜中,給孩子起名字,叫「周家寶寶」,並正式到派出所作了登記,你說這孩子以後怎麼見人!