去年底涉嫌打傷一名男子而遭起訴的日本男星柏原崇，前日在律師陪同下舉行記者會，首次現身向公眾交代事件並道歉，他更鏟短頭髮表示深切反省。柏原崇謂在事件解決前，考慮不接受任何工作。
在前日舉行的記者會上，身穿黑色西裝的柏原崇容顏略見憔悴，鏟短頭髮的他向公眾深深鞠躬，表示對近日發生的事件感到非常抱歉，並願意接受任何處罰及承擔責任。在上年十二月三十日，柏原崇在駕駛途中下車與一名男子發生口角，並且揮拳打傷該名男子。事發後，柏原崇曾多次到傷者家中道歉，不過對方並不接受。對此，柏原崇說：「是由我先出手的，對方感到憤怒，不接受我的道歉亦是正常的。」在上年六月與前女星畑野浩子結婚的柏原崇，又表示事件令妻子擔心，但會同心合力解決。
事實上日本警方已在周一向他正式提出起訴，現階段正等待裁決。而柏原崇的律師亦澄清對方並沒有提出金錢等要求。
柏原崇憑九五年與女星中山美穗演出電影《情書》而走紅，後來亦演出多套日劇包括《白線流》、《將太的壽司》等，至近年工作銳減。而因今次事件，原定由他主演的WOWOW電視台新劇亦被飛起。