中國球星姚明正身處NBA第三賽季，然而其今季成績卻有點停滯不前；這名火箭中鋒在踏入雞年前夕，在美國接受各地傳媒越洋電話訪問時，不僅吐露自己成績未達眾人期望的原因，並揚言要在今年夏天苦練，以奮起直追。
記者：今季你得分雖稍增，但籃板卻退步，犯規亦增多，原因為何？
姚明：得分增多因隊友麥基迪引開了對方的防守，讓我獲得更多得分空間。籃板下降是對搶籃板的意識不足，對手每分每秒都在準備搶籃板，而我未能做到這點。
記者：季初人們認為你可達平均二十分及十個籃板水平，但至今你的成績沒有太多進步，是與教練雲根迪有關嗎？
姚明：這與教練的戰術沒有關係，實際上他不少戰術都是圍繞我而設計。相比其他新人，我的進步確實不大，譬如太陽的A史杜達米亞，經過一個夏季訓練他卻進步神速（見附表）。我現在意識到休季時完整訓練的重要性，我會爭取從今夏的苦練中急起直追。
記者：隊友麥基迪剛當選每周之星，你也有此寄望嗎？
姚明：我會盡力爭取，但這並不容易，所以才這樣吸引人。
記者：第三次入選明星賽，兼且成為史上的票王，有何感想？
姚明：我感謝所有投票給我的中外球迷。每次參加明星賽，都猶如參加派對一樣開心。
記者：你們希望在季後賽遇上哪支對手？
姚明：餘下還有三十三場常規賽，而且包括不少惡戰；現在我們的首要目標是躋身季後賽，根本沒資格挑選對手，而是對手挑選我們。
記者：你對前火箭教練湯贊奴域離任湖人教練一職有何感想？
姚明：當時聽到這消息很吃驚，因為我上次在洛杉磯見到他時，他看起來很不錯。我相信他一定遇到很大的困難，不然不會作此重大決定。我在這裏祝他好運。
記者：美國女孩和中國女孩有何不同？
姚明：講英文及講中文的分別。（一笑）
記者：如何慶祝農曆新年？
姚明：年初一有比賽，年三十有訓練。最佳節目是母親在年三十晚會煮許多好吃的東西讓我大飽口福。