《長生殿》 - 吳靄儀

《長生殿》 - 吳靄儀

對於愛好崑曲的人來說,今年藝術節最大的驚喜,就是三月十五、十六、十七日分三晚上演全本《長生殿》,這真是壯舉。先前白先勇監製的演出全本「青春版」《牡丹亭》已是個大膽嘗試,我訂了票,但後來卻因出門公幹,無緣欣賞。事後思量,或者是福,因為《牡丹亭》的精華看得熟了,都是傳世的經典表演,「青春版」一下子青春有餘而韻味不足,那就會令人失望。

《長生殿》全本的演出,其實遠比《牡丹亭》大膽,因為熟悉的人更少。我只看過兩段折子戲,其中一段是「彈詞」,為之傾倒。「唱不盡興亡夢幻,彈不盡悲傷感嘆,大古裏淒涼滿眼對江山」,三兩句已令人熱淚盈眶。作者洪昇其人,出身士大夫門第,正當明清改朝換代之世,漢人為滿清所統治,他自己也鬱鬱不得志;深腔悲憤,都在曲中宣洩出來。《長生殿》說的是唐明皇與楊貴妃生死不渝的愛情故事,但同時也寫出背景的安史之亂,愛情的發展與動亂的形成雙線並進,愛情悲劇也是歷史悲劇,令《長生殿》添上史詩的味道。
《長生殿》有好些詞曲脫自《長恨歌》而又比《長恨歌》更深摯的,例如「聞鈴」一折,唐明皇在登劍閣棧道上駐鞍聽雨思念楊妃:「陰雲黯淡天昏暝,哀猿斷腸,子規叫血,好教人怕聽。峨眉山下少人經,冷雨斜風撲面迎。」「淅淅零零,一片淒然心暗驚。遙聽隔山隔樹,戰合風雨,高響低鳴……」不能盡錄。只擔心編導的人不信任香港觀眾的口味,來個「歌舞版」《長生殿》,那就太可惜了。