血管栓塞 要動手術 教宗亮相祝禱

血管栓塞 要動手術 教宗亮相祝禱

上周因呼吸困難急送院的教宗若望保祿二世,周日在他入住的杰梅利醫院十樓病房窗前亮相,為教徒祝禱。他的祝禱禱文由副手代讀,既感謝教徒關懷他的病情,又矢言會繼續「為教會和世人服務」。他在禱文完結時親自為教徒祝禱,但難以聽得見,更壞的消息是,有消息說醫生發現他冠狀動脈栓塞,要在未來兩個月動手術。

英國《星期日泰晤士報》引述教宗醫生的消息人士報道,教宗的醫生去年秋天已發現教宗出現冠狀動脈栓塞,十一月初步診斷他冠狀動脈栓塞未至於很嚴重,到上月底再作進一步診斷時認為要在三月替他施行血管清理手術,以疏通栓塞的血管,手術時教宗需要接受麻醉。冠狀動脈栓塞,即是送氧氣到心臟的血管栓塞,以致血液不流通,是心藏病發主因。

主教代讀緩慢揮手
教宗上周二晚被急送入杰梅利醫院,教廷說他感染了流感引起喉嚨痙攣和呼吸困難所致,未提及和血管栓塞有關。教宗周六(前日)已能在床上坐起來,要了杯意大利咖啡和牛角包,並接見了首批探病訪客。周日(昨日)在病房窗前為教徒祝禱,是教宗入院後首次亮相。
不過,教宗的禱文需由來自阿根廷的桑德里大主教代讀。他在禱文中說,「我向你們所有人、你們每一個人致謝」,因為大家對他健康的關懷深深觸動了他,又說「我們繼續為教會和世人服務」,其間他曾向教徒緩慢揮手。

「繼續為世人服務」
在禱文結束前,八十四歲的他親自祝禱,兼畫了一個十字架,但他聲線沙啞、微弱,有記者形容那幾乎聽不見;意大利天空電視台則指,教宗祝禱可能是放錄音聲帶的,因為他開頭說話根本聽不到,後來是一陣沉寂,之後聽到咔一聲,才聽到比較清晰的聲音。
祝禱儀式後,教宗坐在輪椅上被推走。教宗說「我們繼續為教會和世人服務」,被視為是他證明自己仍然領導教廷的宣言。
在杰梅利醫院不遠處的聖伯多祿廣場,信眾看着大屏幕接受教宗為他們的祝禱,他們到廣播前都不知道教宗是否能主持儀式。聽過他禱文後,有來自阿根廷的二十八歲女教徒茨迪德說:「我們在這裏為家人、我們國家和教宗祈禱,教宗是我們敬仰的信仰領袖。」
法新社/美聯社/英國《星期日泰晤士報》

教宗周日在杰梅利醫院的窗邊露面,用貼了膠布的右手向下面的信眾揮手,並以沙啞聲線發表講話。
路透社