美軍涉侵《哈利波特》版權

美軍涉侵《哈利波特》版權

美國軍方的下一場「戰爭」,對手很可能是英國著名作家羅林。由於美軍一本訓練雜誌中用了一批虛構人物,他們的名字和身份,跟羅林的暢銷魔法小說《哈利波特》系列中的人物極度相似,羅林的代表律師正研究美軍是否侵犯版權。

月刊人物被指抄襲
這本美軍訓練雜誌名為《預防性維修月刊》(ThePreventiveMaintenanceMonthly),在全球美軍基地都有派發。雜誌中有多個卡通人物,其中有一名叫「托帕」(Topper)的少年,上「莫格馬茲」(Mogmarts)魔法學校,跟羅林筆下的哈利波特(HarryPotter)和霍格華茲(Hogwarts)魔法學校異曲同工。其他人物也有抄襲書中角色之嫌(見附表)。
《哈利波特》的知識版權由作者羅林擁有,而肖像權則屬於美國華納電影公司。羅林的律師布萊爾說:「我們已將這本雜誌的事,知會華納公司。我不認為美國軍方曾就此事聯絡我們。羅林和華納公司都對保護版權十分認真。」

羅林對《哈利波特》系列小說的內容使用有很嚴格限制,她跟華納公司已不止一次訴諸法律,阻止不同國家的人利用《哈利波特》牟利。例如,前年美國《紐約每日新聞》報刊登了《哈利波特──鳳凰會的密令》的書摘,羅林就曾控告該報侵犯版權。
羅林曾向多個利用「哈利波特」肖像賺錢的網站採取法律行動。她上周又在自己的網站提醒讀者勿誤墮《哈利波特6》電子書的騙局。
不過,美國軍方否認侵權,發言人說:「我們雜誌每期都經由我們的法律部門檢視。他們看過這一期後,認為我們沒有做錯甚麼,那些人物只是相似。」《預防性維修月刊》的座右銘是「我們有全世界最好的裝備──小心」,每期發行十萬本,今年慶祝創刊五十周年,一旦和羅林和華納打起官司來,未知誰勝誰負。
英國《星期日泰晤士報》