某甲和某乙一同去北京旅行，照了幾張相，沖印好了給某乙寄上，附一長信，洋洋灑灑有如奏章。某乙光回一短柬，簡言：「收到了。」真有點像清朝皇帝愛用的那三個字：「知道了。」
某甲好古文詞，人心倒不古，最好漁色，隔三差五就往那章台路去。何止三月，對他來說月月都是煙花，歲歲莫非雞年。不過拿起筆來，他馬上變得一本正經，如同殿試考狀元，非八股一番不可。某乙是火爆性子，白話文章白得像白開水，寫信當然也不例外。
今人寫古文，並非不好，可要因時因地因人。某甲對某乙賣弄文才，等於脫衣舞孃對瞎子跳豔舞而已。尤其時下電腦文化正領風騷，哪還有人寫信依然之乎者也。手機短訊全都不文不白，不中不西，就你駢四儷六，人家可看成甲骨文了。愛咬文嚼字，真要有對手才行。
國民黨宣傳部長張繼有一回到上海，順便探望國府主席林森，可他不在。第二天收到他的短柬：「公臨我不獲，罪甚罪甚，返寓見留言，喜極喜極！覆草請速來，勿卻勿卻！入夜謀一醉，樂乎樂乎！」張繼覆道：「來滬先造府，唐突唐突！坐了冷皮凳，不快不快！既約我小飲，算數算數！勿作再亡羊，至禱至禱！」同是卅六字，妙絕妙絕。