Cool字東西方看法異

Cool字東西方看法異

甚麼是「酷」(Cool)?出席世界經濟論壇「亞洲的酷」研討會的港、日、韓商界領袖,無法賦予精確定義,但同意亞洲社會「酷」的表現與西方大異:西方的「酷」是「自由與反叛」,亞洲則是「名牌與時髦」。

自由反叛Vs名牌時髦
香港Tom集團行政總裁王兟指出,皮具名牌LV目標顧客本是中年婦女,但不知何故大受亞洲年輕人歡迎,許多人節衣縮食也要買一個,覺得是時尚象徵。
「酷」也可能蘊育在地方,就像懷舊的上海「新天地」,對某些人來說代表真上海,但也有人視為最「酷」新景觀。
而且,即使「酷」本質一致,但在東西方文化上表現卻大異。以手機為例,歐美重視耐用,在亞洲卻往往六個月就更換,認為追上新科技才「酷」。
中央社