【本報訊】曾任夜總會舞小姐的三十九歲女子，聲稱接受已婚男友「照顧」後，曾借約三百萬元予任「媽媽生」的契媽，以助她經營內地生意，惟契媽後來因心臟病猝死，前任舞小姐遂入稟向契媽的日籍丈夫追討欠款，高院昨裁定申索已超過六年的追討期，按《時限條例》已不能追究。
暫委法官辛達誠昨頒布判詞稱，原告林燕玲聲稱於九三、九四年間，向死者譚少明借出三百一十五萬元，讓她投資內地房地產等生意，雖然譚夫久保田良明在妻子死後，曾向原告說，若妻子欠她債，可興訟追究，但事隔六年原告才入稟，又在兩年半後，才指譚夫曾還款五萬九千元，開審時又指譚夫的還款還有二十萬元。
法官認為原告不是可信證人，指她早已失去男友照顧，兼沒有工作，故相信譚夫所指，所謂還款，其實是譚夫借給原告，幫她應付生活開支及女兒海外的學費，法官雖裁定譚確曾簽文件承認欠債，惟還款的說法不成立，申索便屬過期，不能追討。
根據案情，原告與譚少明於八五年在夜總會共事，感情要好，更視譚為契媽，原告一年後離職，其後十年一直由一名已婚男子照顧，譚於九五年去世。
案件編號：HCA3844/01