上月尾克利夫蘭騎士主場對侯斯頓火箭時，勒邦占士被火箭中鋒莫湯保撞傷臉部被迫退下火線，結果騎士飲恨。周三在迎戰孟菲斯灰熊的最後一節中，占士足踝受傷，不過「大帝」今次堅持負傷重返球場，激起隊友的鬥志，眾志成城以一百一十四比一百一十一獲勝。
在完場前九分三十三秒，當騎士以九十五比八十五領先之際，勒邦占士落地時不慎踏在灰熊的達迪鍾斯腳上，扭傷左足踝，倒在地上痛苦呻吟着。這一幕是騎士教練施拉斯最害怕看見的噩夢。他說：「我當時所見到的是接下來一場又一場的敗仗。」
在場上輾轉反側了約十秒後，占士除下了護面罩及頭巾，在兩名隊友協助下步出場。途中他向球證投訴達迪鍾斯曾經「晾」他，並且多次向他出言挑釁。
約四分半鐘後，當場上的球員及觀眾以為占士會退出今場比賽時，這名二十歲的前鋒出人意料地重返球場上，令正陷入苦戰的騎士球員們頓時精神大振。後衞麥堅尼斯說：「他受傷仍堅持復出與我們並肩作戰，給予我們很大的鼓舞。」
占士則表示：「我必須領導球隊。就算我只得八成戰力，也能幫助我們爭勝。我不能退縮，就如軍人在戰場上英勇作戰。」
占士甫再度落場立即建功，首先上籃得手，接着再以一記妙傳予前鋒古登得分。在這最後五分鐘內，占士共攻入四分、一次助攻、一個籃板及一次偷球。全場則錄得二十七分、九個籃板及生涯新高十五次助攻。前鋒古登也有二十七分貢獻，其中六分是在占士缺陣時拿下的。占士賽後說：「我知道明天起來時，足踝將會苦不堪言，甚至寸步難行，我會確保讓醫生好好驗查。不過我們今晚贏了漂亮一仗。」
賽後灰熊的達迪鍾斯專程到騎士的更衣室探望占士，兩人更冰釋前嫌握手和好如初。灰熊主將加素今仗因腳傷缺陣。
勒邦占士今仗只欠一個籃板，便可錄得個人今季第三個「大三元」，以其目前的統計推算，占士極有機會成為自八九至九○年的「小鳥」布特後，首位一季最少取得二十分、七個籃板及七次助攻的球員，堪稱當今NBA技術最全面的球星。
綜合美國外電
