對女人,滿世界男人都沒好話。
廣州俗話管女人叫「菜」,只因舞小姐的名字寫在花冊上,跟餐單上的菜式一樣。台灣話叫「馬子」,據說是從「虎子」(夜壺)一詞來的,真夠損。上海話就把濫交女人叫「公車」。
公車是單位裏的公用自行車,誰都可以用,可以隨意騎上去。這跟洋人口中的townbike,意思實在沒啥差別。一市人都騎的自行車?哇噻!
在一些大款和暴發戶眼中,女人都不過是公車。早年那美國大富豪侯活曉斯正是這號人。《娛樂大亨》說的是他的故事,男主角里安納度狄卡比奧最近憑這部片子拿了個金球獎。可笑侯活曉斯老以為凡女人都能用錢買,偏是大美人阿娃嘉娜不賣他的帳,不讓他把她當作公車。
有一次他約她在機場見面,故意打開一個卡紙盒,讓大風把裏面的鈔票吹得滿天飛。原來他帶來二十五萬美元,想她替他拍一部電影(當然也順便和他上牀),她倒一口拒絕。
另一回兩人吵架,她把他送的藍寶石鑽戒當石子般扔他。他肯定想不透,如此尤物幹麼會嫁給矮子影星米奇龍尼。"Whowantstobetall?"有一回米奇倒這樣說,儘管並非衝着阿娃嘉娜說,當時站在他身旁是個比他高了一截的肉彈。