MollyPitcherwasafamousheroineintheAmericanstruggleagainstBritishtyranny.Ononeoccasion,shewasbythegunwithherhusband,whobelongedtotheartillery.Whileshewasintheactofreachingacartridgeandhavingonefootasfarbeforetheotheraspossible,acannonshotfromtheenemypasseddirectlybetweenherlegs,carryingawayallthelowerpartofherpetticoat.Lookingatitwithapparentunconcern,sheobservedthatitwasluckyitdidnotpassalittlehigher,forinthatcaseitmighthavecarriedawaysomethingelse,andcontinuedheroccupation.
茉麗．皮徹是美國人反英苛政戰爭中一位著名女豪傑，丈夫隸屬炮兵隊。有一次，她和丈夫一起站在大炮旁邊，忙着傳遞彈藥，把一條腿盡量向前跨，敵方一枚炮彈在她胯下直穿而過，襯裙下襬被完全轟掉。她若無其事的望望胯下，說幸而炮彈沒有射高一點，否則轟掉的會是其他東西。然後她又繼續工作。
【解說】Artillery和gun都可以指大炮，但gun是可數名詞（countablenoun），artillery則是不可數名詞（uncountablenoun），指所有大炮，也可以指炮兵隊。說「大炮」的artillery，習慣配單數形式動詞；說「炮兵隊」的artillery，則配單複數形式動詞都可以，例如：（1）Theenemy'sartillerywasgraduallyfallingsilent（敵人的大炮漸漸沉寂下去）。（2）Theartilleryhas/havetobeataretreat（炮兵隊惟有撤退）。Beataretreat是成語，以「打撤退鼓」來說逃跑、撤退等。ThecowardbeataretreatwhenIarrived即「我來到，那膽小鬼就跑了」。