中國領袖趙紫陽昏迷逝世前一天的遺照曝光。趙紫陽一頭銀髮，形容憔悴，穿一套藍間條睡衣呆坐醫院病床，面前幾乎空無一物，只有一個藥丸包。
在生命的夕陽時刻，趙紫陽在想甚麼？為這張百感交集的照片，誰可以為趙紫陽的內心世界題一句話？老人家最後一刻的內心，是永遠沒有人知道了，但這張遺照，有一首詩，倒是天造地設頗為契合：
「七十餘生已白頭，明明律例許歸休。歸休已作巴江叟，重到翻為滇海囚。遷謫本非明主意，網羅巧中細人謀。故園先隴癡兒女，泉下傷心也淚流。」
作者楊慎，是明朝正德年的大臣。後來嘉靖繼位，太監小人作亂，皇帝昏庸，楊慎上諫，得罪了嘉靖，被皇帝下令廷杖兩次，幾乎活活打死。醒過來之後，保住一條命，被放逐到雲南，死在當地。
楊慎是四川人。「歸休已作巴江叟，重到翻為滇海囚」，意思就是：本來我想為朝廷做事一直到退休，然後回四川家鄉終老的，哪知道卻困陷在雲南，成為一個軟禁的囚徒。「遷謫本非明主意，網羅巧中細人謀」，意思是：把我放逐軟禁，應該不是嘉靖皇帝的意思，皇帝那麼英明，怎會心胸如此狹小，只不過是我倒楣，誤為小人奸徒陷害而已。楊慎的兒子比他早死，「故園先隴癡兒女，泉下傷心也淚流」：使命沒有完成，到泉下與兒子相見，也很傷心的啊。
楊慎明明被嘉靖所害，還是不願怪皇帝，只怪天子身邊的小人。把趙紫陽害成這樣子，罪魁禍首是鄧小平。但許多蟻民還是相信：在甚麼「四二六社論」之後，中國總理李鵬與北京市長陳希同向鄧小平講趙紫陽的壞話。「七十餘生已白頭，明明律例許歸休」，中共的「組織紀律」，沒有一條可以改變推翻總書記，但律例是律例，皇帝不喜歡就是不喜歡。
楊慎後來果然得到「平反」。大半個世紀後，到了明代倒數第二個皇帝天啟登基，覺得朱家皇朝，對這位忠臣太涼薄了，「追謚」為「文憲公」。
趙紫陽當然「有功有過」，他最大的過，是加入了一個他不該加入的「黨」。以趙某榮獲佛利民賞識的經濟學天才，如果他懂得投胎，生在美國，做不了格林斯潘，也做得史丹福經濟學教授。趙紫陽晚年的痛苦，從佛家的因果來看，是救贖前半生的罪孽吧，為他流淚的人，切記要看得開。