「哎,我看起來多老。」美國總統喬治布殊看着選他為二○○四年風雲人物的《時代》周刊一幀照片說。的確,上任四年的喬治布殊髮鬢灰了,皺紋多了。但改變的豈止外表。在九一一的震撼中,他由外交初哥變成叱咤國際舞台的強勢領袖。無論太太勞拉還是最親密的白宮副手都說他長大了,變得慎言謹行,愈來愈希望在有限的時間幹一番大事。
第一夫人勞拉說:「我想他比以前認真了。他仍然很幽默風趣。但他知道總統每做一個決定都影響深遠。」他以前常常說錯話,今天已學懂慎言,顧問巴特利特說:「他現在知道每說一個字都要小心。」
外交上,他和外國領袖相處愈見信心,白宮幕僚長卡德說:「他學懂了哪些人可以信,哪些人不可以。」決策上亦愈來愈果斷。而且,他愈來愈希望建功立業,名垂千古,剛連任已急不及等宣布大膽的社會保障改革。
壓力大卻沒有迷失。卡德說:「他在一天的壓力中仍能享受笑話。」朱利亞尼亦說他不忘閒話家常:「他很熟悉棒球和欖球賽事,永遠關心你的家人。」
更加沒變的,是懶於分析自己。問他上任以來有甚麼轉變?他愛理不理說:「問勞拉吧,我不知道。」反而對灰鬢有點感想:「遺傳基因就是灰的嘛。」說的是一頭白髮的母親芭芭拉。
美國《今日美國報》