電影《De-Lovely》（港譯：譜出愛戀曲）貴為康城閉幕電影，在港靜悄悄地上演，這也難怪，一套講美國最偉大作曲家ColePorter的歌舞電影，試問如何引起港人的興趣？道理等於叫外國人欣賞一套講黃霑生平電影一樣，一點都不Relevant。
不打緊，ColePorter在20世紀初作曲又填詞，結合歌劇、爵士與流行，老一輩外國人話好正，現代樂手爭相致敬，當年SimplyRed的《EverytimeWeSayGoodbye》與U2的《NightandDay》都是重點作品。
原聲大碟的懷舊氣息卻是主調，RobbieWilliams收斂狂野言歸正傳，《It'sDe-Lovely》開頭極佳，緊接AlanisMorissette唱《Let'sDoIt》，正是葉麗儀當年唱捐血歌的原版，難得Alanis唱得像個良家婦女，NatalieCole唱《Everytime》，明顯拋離後輩，但是，真正將電影情節活現眼前的，反而是男主角KevinKline唱《BeAClown》、《NightAndDay》，是百老滙式歌劇風格，歌舞昇平的。至於ColePorter最經典之作《AnythingGoes》，由CarolineO'Connor主唱，以及《LoveForSale》，才是大師的作曲功力所在。
文：麥探員（[email protected]）
爵士/古典銷量榜
1.《TheWayUp》PatMetheny
2.《Beethoven:LateQuartets》TakacsQuartet
3.《JazzInTheCity》Various
4.《BlueNote'sGreatestSessions》Various
5.《UnforgivableBlackness》WyntonMarsalis