歐航天專家喜極而泣

歐航天專家喜極而泣

「惠更斯」號成功着陸「泰坦」,最開心的莫過於製造它的ESA科學家,因為這不但為人類探索太空開創新一頁,還一洗前年火星探測器「小獵犬二號」失敗的頹風,令不少研究土星的科學家喜極而泣。

「就像聽到嬰兒喊聲一樣」
「惠更斯」號成功登陸後,德國達姆施塔特ESA控制中心的上千名科學家和技術員都歡呼慶祝,有工程人員更喜極而泣。大半生研究土星的勒布雷頓是其中之一,他形容自己的興奮心情「就像聽到嬰兒呱呱墮地後的喊聲一樣」。
歐洲航天局的科學家即使徹夜整理「惠更斯」號從「泰坦」傳回來的照片,一臉倦容,但仍難掩內心的喜悅之情。
ESA局長多爾丹說,「惠更斯」號成功登陸,「對歐洲來說,是一次重大成功,因為歐洲航天界製造了一件十分複雜的機械,而它能在極端環境下使用了六種科學儀器來探索『泰坦』的秘密」,但他沒有將所有功勞全歸ESA,強調這是「一次國際合作成果,我們應從成功中吸取經驗,因為經驗並非只能從失敗中學習到」。
這次「泰坦」和土星的太空探索任務,ESA是跟意大利航天局和美國太空總署(NASA)共三個機構合作進行。

「泰坦令人讚歎宇宙奇妙」
NASA科學家迪亞斯則說:「當我們揭開太陽系之謎時,將繼續有驚喜,過去我們以為所有星體都是無變化的地方,但當看到這個星體(泰坦)既複雜又有動力時,令人讚歎宇宙奇妙。」
美聯社/法新社/德新社