布殊認說錯話影響外交

布殊認說錯話影響外交

「放馬過來」(Bring‘emon)、「不論生死」(deadoralive),是美國總統喬治布殊在首屆任期內的經典名句。他周四接受著名電視主播芭芭拉華特絲訪問時承認太直率,影響美國外交,今後用字遣詞必定更圓滑。

叫武裝分子「放馬過來」
他在○三年三月提及武裝分子襲擊駐伊美軍時,叫武裝分子「放馬過來」。評論認為他是有意挑釁武裝分子。他解釋:「我本意是想激勵美軍,表明我清楚知道他們表現出色。但這話出現意外結果,有人將它詮釋為面對危險時作出的挑戰。」他現承認這話「有點兒直率」。
○一年九一一襲擊後,喬治布殊指要捉拿幕後主腦拉登,「不論生死」。他指太太勞拉事後為此嚴責他。他承認這說法「不夠圓滑」,承諾今後說話前都會三思。再被問及如何處置仍然在逃的拉登,他矢言要「繩之於法」。
路透社/美聯社