Shespeaksasifsheknowseverything和Shespeaksasifshekneweverything這兩句，意思有甚麼分別？
Asif是「似乎」，說現在的事，可配現在式或過去式動詞，但意思不同。請比較以下兩句：（1）Hewalksveryslowly,asifheistired。（2）Hewalksveryslowly,asifhewere/wastired。第一句是說，「他步履緩慢，看來十分疲倦」。換言之，他可能真的倦了。第二句則是說，「他步履緩慢，給人『十分疲倦』的錯覺」。換言之，他不是真的倦了，那was/were是所謂假設過去式，用來說非實在的事，和常用語ifIwereyou（假如我是你）的were相同。Were是正宗的假設說法，was是較隨便的說法。
現在，讀者示下那兩句的分別，應該不難看到。兩句都可以譯做「聽她的語氣，似乎知道一切」，但第一句是說「她可能知道」，第二句則是說「她其實不知道」。
說目前非實在的事，一般if子句會用過去式動詞；說過去非實在的事，則用過去完成式，例如：（1）Ifitrainednow,Iwouldbesurprised（假如現在下雨，我會感到奇怪）。（2）Ifithadrainedthen,Iwouldnothavegone（假如當時下雨，我就不會去了）。Asif卻有點不同，說過去的事，即使是「非實在」的，習慣也只用過去式，不用過去完成式，例如：Shespokeasifshekneweverything,althoughinfactshedidn't（聽她的語氣，似乎知道，其實不然）。