看電子郵件，常見公函用DearAll稱呼眾人，這是正確英文用法嗎？有沒有好一點的說法？
一封信發給多位讀者，用DearAll作稱呼（Salutation）是絕對正確的英文，十分通用，不必另覓新詞。當然，你說DearEverybody也可以，例如：DearAll（或Everybody）,?I'msoverysorrytohavetowritethisletter.I'vebeenlookingforwardtoourdinnerpartynextFriday,butnowIfindIcan'tmakeitafterall....（各位：下周五約定之晚宴，予企盼多時，現忽因他事，恐難出席，特此奉告，並致歉意……）
此外，寫信給多位朋友、同事、會員等，你還可以說DearFreinds、DearColleagues、DearMembers。
英文有marry一字說「結婚」，但有沒有「嫁」、「娶」的同義詞？
英文嫁娶都習慣說marry，不像中文那樣分得清清楚楚。不過，「娶」倒有兩個特別說法，一是wive，但這個字並不常用，例如：Willyouwiveher?（你會娶她嗎？）另一說法是toleadtothealtar。Altar是教堂的聖壇；根據傳統，總是男人帶女人到聖壇前宣誓結婚，所以toleadtothealtar也是「娶」，例如：TomledMarytothealtartwodaysafterhegottoknowher（湯姆認識瑪麗之後，過了兩天，就和她上教堂結婚）。
至於「嫁」，英文有giveaway這說法，指父兄等在婚禮中把新娘交給新郎，這可以說是「嫁」，例如：Herfathergaveheraway（她父親把她交給新郎）。