美國白宮新添一頭「第一狗」。總統喬治布殊送給夫人勞拉作生日禮物的小狗「比茲利小姐」，周四正式「進駐」白宮。
喬治布殊夫婦向傳媒介紹這頭得十周大的黑色蘇格蘭爹利。勞拉說：「我們的新寶寶來了。」
首次出席大場面，「比茲利小姐」有點害羞，常躲在草叢後，幸好有叔叔「巴尼」在旁照顧。原來「比茲利小姐」是本來的第一狗「巴尼」兄弟的女兒。難怪喬治布殊也說：「和『巴尼』一模一樣。」不是說樣子，而是兩叔姪都「叫不聽」，經常自己四處跑。
「比茲利小姐」是以一部著名兒童故事的恐龍主角命名，她是喬治布殊去年十一月送給勞拉五十八歲生辰的禮物，但新愛犬要先接受訓練，才能正式入住白宮的小狗床。
路透社/美聯社《紐約郵報》