居英斯里蘭卡夫婦家破人亡<br>一個家族死200人

居英斯里蘭卡夫婦家破人亡
一個家族死200人

八前年毛拉納和妻子由斯里蘭卡來到倫敦定居,現育有兩兒。但南亞海嘯摧毀了他斯里蘭卡的家鄉,父親遇難,母親也失蹤,約二百名親戚死去。以下是他近日的日記摘要:

「拆禮物日」以為是開玩笑
可能是我的祖國未嘗遇過這種災難,當友人凌晨五時打電話來說起海嘯時,我掛了線。我以為他開玩笑。但他妻子再打來叫我們「開電視機」,這時我才開始感到震驚。
我們看的是南亞有線電視,螢幕底下的速報文字消息說,我們長大的南岸已斷絕通訊。我們發狂似的致電朋友,每名電話撥得通的都打。我們的家鄉漢班托特是個漂亮小鎮,那吸引許多遊客的半月形海灣,想必很容易受海嘯摧殘。
漢班托特另一景點是市集,想起爸爸說打算去那兒,我開始祈禱。我們一定撥了許多電話,但唯一聯絡得上的友人在英國住。深夜,有友人從科倫坡打來,說「你的地區完了。沒有一人生還。」

12月27日「為何不穿泳衣?」
無法入睡。(妻子)法里娜很憂傷,精神很虛弱,昨天起以淚洗面。今早,四歲的(女兒)哈斯娜問她為甚麼哭,她嘗試解釋,但哈斯娜問:「為甚麼他們不穿上泳衣和戴上泳鏡?」
英國的佛寺和清真寺都舉行悼念活動,英國最大的佛寺籌了三千英鎊。七十名住在倫敦信奉回教的醫生往災場協助救援。有人說見過我弟弟,但後來證實那搞錯了。

12月28日 家園夷平 回不去了
我妻子的妹妹死了。她剛畢業,一周前才返回國。她的屍體被發現,但我們不知在哪裏,或屍體狀況如何。我小舅的三歲女兒證實死了,小舅失蹤。我妻子的大家姐活下來,但她跟子女失散,他們可能已溺斃。
我們每天以齋戒向神禱告。逃過死亡,我是否感到幸運?我怎能夠?所有人都死了。許多人都以難民身份來英國,大家都希望有一天能回去,但現在家園已夷平,漢班托特至少有一千人死。

12月29日 妻子悲傷得瘋了
今晚,我去了清真寺,但妻子不時打電話來,她孤單一人時悲傷得瘋了。我懷疑有沒有親戚仍生還。他們現在是否想着我?

12月30日 找到爸爸的屍體
爸爸的屍體找到了,媽媽失蹤,相信已死。我九年沒見爸爸了,但常想回去。他像對我說遺言:「你甚麼時候回來看我們?」我姪兒和外甥全死了,共有二百名親戚死了。有天我會夠堅強回去看看還剩下甚麼,但妻子說永不回去:「那是個墳墓。」每次接電話都是折磨。我向神祈禱,希望弟弟生還。

除夕 怎樣重新開始?
今晚是除夕,但我們怎樣重新開始?家族相片上都擠滿鬼魂了。妻子問:「你怎能相信有將來?」我答:「沒有將來。」
英國《泰晤士報》

大雨令斯里蘭卡災區蒂魯科維勒成為澤國,運送救援物資的道路遭切斷,增加救援困難。
路透社

三名來自布吉國際學校的美國學生在巴東協助清理災區。
美聯社

一名災民在紅十字會義工協助下,以衞星電話致電在科威特的妹妹報平安。
路透社

斯里蘭卡一名十六歲少女的祖母遇難,在難民營獲阿姨擁抱安慰。
美聯社