Do和be、一群學生 - 古德明

Do和be、一群學生 - 古德明

Dotheypayyou?(他們給你錢嗎?)、Areyouhungry?(你肚子餓嗎?)這兩個問題,一用do起句,一用Are,老師說是因為do配動詞(pay),be(包括are、was等be的變體)配名詞、形容詞(hungry)。但Whatwashedoing?(你在做甚麼?)一語,為甚麼卻用was配動詞doing?
Be的確是和形容詞和名詞連用的,例如:(1)"Areyouhungry?""Yes,Iam(hungry)."(「你肚子餓嗎?」「餓了。」)。(2)"Isheateacher?""No,heisn't(ateacher)."(「他是當教師的嗎?」「不是。」)Do則是和動詞連用的,即使非問句也是如此,例如They(do)payyou(他們付錢給你)這一句,pay之前文法上可加do字,只是除非要加強語氣,否則一般不會把do字寫出,例如:Helied(他說謊)、Hedidlie(他的確說了謊)。
不過,進行式(continuoustense)和被動語態(passivevoice)動詞,則須配be而不是do,例如:(1)"Ishecoming?""Yes,heis(coming)."(「他會來嗎?」「會。」)(2)"Washeattacked?""Yes,hewas(attacked)."(「他有沒有受到襲擊?」「有。」)Whatwashedoing?一語用was而不用do,就是這個道理。
「有一群學生」英文是Thereis還是Thereareagroupofstudents?
Agroupofstudents等習慣配複數形式動詞,例如:Agroupofpeoplearelate(有一組人遲到了)。所以,Thereareagroupofstudents是正確說法。不過,隨便一點,Thereis也可用來說複數名詞,例如:There'ssomebooks(有一些書)。然則Thereisagroupofstudents也不能算是錯誤。