JackieChan,awardedaProfessortitlebyPekingUniversity,advisedthestudentstokeeptheclassroomclean.Butsuchschool-marmishwisdomdidnotimpressthestudents一語中的marmish是甚麼意思？
Marm是ma'am（madam）的另一說法，所以schoolmarm也作schoolma'am，指女教師，特別是鄉間古板的女教師。Schoolmarmish是形容詞，帶貶義，例如：Youmustn'tbetooschoolmarmishwithstudentstoday（今天，你對學生不可以太過古板）。讀者示下的一句，是說「成龍獲北京大學頒贈教授頭銜，勸學生保持教室清潔，但學生並不欣賞這樣迂腐的訓示」。
其實成龍假如不能在教壇上表演神拳魔腿之類攝影特技，也可以講講為執政者吮癰舐痔的學問，何必以堂堂戲子身份，效鄉間小學女教師向大學生訓話。
Suffering和sufferings用法上有甚麼分別？
Suffering指「痛苦」，是不可數名詞（uncountablenoun）；指「痛苦的經歷」，則一般用複數形式的sufferings，不可冠以a或two、three等數字。例如：（1）Hediedaftermuchpainandsuffering（他受盡苦痛煎熬，一命歸天）。（2）Thewarcausedgreatsuffering（戰爭帶來極大痛苦）。（3）Wewentthroughgreatsufferingsduringthewar（戰爭期間，我們歷盡痛苦）。（4）Thesufferingsofthepoornevermovehim（他從來不為窮人的苦難動心）。由於「痛苦」往往等於「痛苦的經歷」，所以suffering和sufferings二字經常通用，例如你大可以說Thewarcausedgreatsufferings和thesufferingofthepoor。