波譎雲詭的政壇，怨氣鼎沸的民眾，令台海兩岸在過去一年一再成為國際傳媒的焦點。一邊廂，胡錦濤突發神威，迫退江澤民，繼任軍委主席，集黨政軍大權於一身；另一邊廂，陳水扁頻頻出招，在槍擊事件後擊敗國民黨，連任總統，但在年底的立委選舉中，綠營又意外落敗。
一邊廂，官民衝突的星星之火，蔓延至大江南北，已近燎原之勢，而礦難的天災人禍更從沒停過；另一邊廂，藍綠陣營的廝殺，屢屢引爆街頭抗爭，每一次的選舉都在加深裂痕。
雖然，兩岸的政局、民情，有着太多孿生的特徵；但是，兩岸漸行漸遠，正步向兵戎相見的危崖。而在兩岸的烽煙中，美國有時演的是紅臉，擺出一副義無反顧協助台灣的架式；有時演的是黑臉，活脫脫是北京打壓台灣的急先鋒。
放眼來年，惟望雄雞一聲天下白，兩岸民眾能夠走出黑暗……
台灣今年三月及十二月分別舉行兩場攸關兩岸關係走向的重要選舉。三月十九日大選前夕，台灣總統陳水扁在台南拜票遭到槍擊，腹部中槍，同行的副總統呂秀蓮腳部亦中槍，翌日他們卻險勝連戰及宋楚瑜二萬多票。
連宋不滿選舉結果，入稟法院，提出「選舉無效」及「當選無效」訴訟要求。不過，挾着大選餘威的陳水扁，十二月率領民進黨爭取立法院過半議席時，卻未能再下一城，被藍營繼續在立法院過半，陳水扁為敗選而辭任民進黨主席。
今年是「六四」十五周年，抗擊沙士英雄、七十三歲退休軍醫蔣彥永，在全國人大、政協會議前夕上書中央，要求平反「六四」，但胡溫反應冷淡。踏進三月，當局大舉搜捕「六四」難屬，丁子霖等三名「天安門母親」無端被扣。六月二日，蔣彥永夫婦被軍方人員擄走，當局最後礙於海內外壓力，於七月二十日將他釋放。蔣彥永八月獲亞洲諾貝爾獎的「拉蒙．麥格賽賽獎」。
今年最堪欣慰的是出現一批有良知、敢言的公共知識分子。安徽作家陳桂棣及春桃夫婦出版了《中國農民調查》，為苦命的農民請命，成為今年最具震撼力的好書。可是，由於開罪權貴，該書難逃被禁命運，兩人亦被相關官員控告誹謗。此外，廣東《南方都市報》總編輯程益中等幾名高層，因該報揭露當局隱瞞沙士及孫志剛案等，遭打擊報復，程益中一度被扣，兩名報社高層則被指貪污重判六至八年。
八十二歲的諾貝爾物理學獎得主楊振寧，與二十八歲的廣東省汕頭市碩士女生翁帆墮入愛河，相戀半年多後閃電結婚，十二月二十四日在汕頭註冊結婚後，隨即到了海南省三亞市度蜜月，成為今年最轟動花邊新聞。
翁帆幾年前與一名香港小職員結婚，但不到兩年就離婚，年前到廣東外語外貿大學修讀碩士，因寫論文而於今年三月開始與楊以電郵聯絡，楊元配夫人杜致禮去年底身故，結果楊、翁兩人很快譜出忘年戀曲。
全國假貨氾濫！其中最怵目驚心的是安徽省阜陽市的毒奶粉事件。數千計初生嬰兒因長期吃了那些營養價值連開水也不如的劣質奶粉後，身體極度虛弱，全身水腫，頭部嚴重腫脹，變成大頭娃娃。
自四月初阜陽揭發有大頭娃娃後，廣東、浙江、上海等二十六個省市也發現類似毒奶粉，僅被當局查封的就大約有一百三十噸，數十名嬰兒因長期營養不良及併發症而死亡。其後，阜陽市副市長、工商局長等官員被革職，當地三名銷售毒奶粉的商販也分別被判監六個月至三年。