勒邦占士二十歲了！可是「壽星仔」收到的生日禮物竟然是莫湯保的「無情踭」。克利夫蘭騎士周三在主場迎戰侯斯頓火箭時，剛踏入二十歲的占士被火箭中鋒莫湯保的手踭迎面擊中，當場倒地，令騎士賠了夫人又折兵，卒以九十八比八十七落敗。
在上戰對鷹隊時摘下四十分的占士，原本計劃今仗以勝利來慶祝自己的二十歲生辰。但人算不如天算，在第二節尾段，當他穿越禁區試圖偷截火箭後衞麥基迪的傳球時，冷不防剛好撞上了身高七呎二吋的「大山」莫湯保抬起的手踭。這一撞猶如以卵擊石，占士即倒在地上，雙手抱頭非常痛苦地呻吟着。比賽中斷了數分鐘後，占士才慢慢站起來，用毛巾按着明顯腫瘀了的左眼角位離場接受治療。
騎士在第三節初段宣布占士左眼眉骨被撞傷，無法重返球場比賽。「我完全看不見他。」與「郵差」馬龍同被喻為聯盟「超級踭王」的莫湯保賽後說。「當我發現他時，他已倒在地上。希望他傷勢沒有大礙。」騎士後衞史奴曾是莫湯保的前76人隊友，他表示：「賽前我已提醒占士要小心莫湯保的鐵踭，我曾目睹不少對手甚至隊友被他的手踭擊倒。那對鐵踭真的非常危險。」
騎士表示占士將接受X光檢查，待獲得最新報告後才能確定其傷勢的嚴重程度，猶幸騎士要到下周一才有比賽。
占士傷出前共上陣了只十七分鐘，五投全失只得三分及五次助攻，導致他在二十歲前的最後一場比賽中，不僅創下自己的職業生涯得分新低，同時也無緣成為NBA史上首名二十歲前拿下「大三元」的球員。
「我為他感到很可惜。」占士隊友麥堅尼斯說。「我知道他很希望在今晚爭取好表現來慶祝自己的生辰。」沒有占士領軍下，騎士難以抵禦火箭孖寶麥基迪及姚明，兩人分別拿下三十四及二十分，助火箭終止作客五連敗。
綜合美國外電
