卡通人物加菲貓周一打贏一場中美跨國侵權官司。北京市第二中級法院裁定,山西省北部的希望出版社未經授權出版中文版加菲貓系列叢書,要向擁有加菲貓版權的美國公司PawsIncorporated賠償二十一萬三千八百元人民幣。
《中國日報》周二報道,希望出版社聲稱跟Paws的代理於一九九八年簽約,授權他們出版中文版加菲貓故事,翌年就出版一系列中文版加菲貓故事,包括十一本書。但Paws否認授權希望出版社出版加菲貓故事,並跨國鬧到中國的法庭,指希望出版社侵犯版權,索償逾七十七萬二千二百元人民幣。
周一,北京市第二中級法院裁定Paws勝訴,下令希望出版社賠償二十一萬三千八百元人民幣,而且不得繼續出版任何加菲貓系列刊物。對於今次裁決,Paws的代表律師說:「雖然賠款比原本要求少,但結果可以接受。」
中國侵犯版權情況嚴重,不少外國公司都曾在中國提出侵權官司,不時勝訴,但賠償額通常很低。有些國家批評中國政府刑罰不夠嚴厲,助長侵權。
法新社