Assoonashe（heard/hadheard）thenoise,heranupstairstoinvestigate（他一聽到聲音，就跑到樓上查看）這一句，應用heard還是hadheard？
說過去的事，assoonas一般配過去式動詞，但事情假如經歷了一段時間，也可用過去完成式（pastperfecttense）；說未來的事，則用現在式動詞，而用現在完成式（presentperfecttense）說持續一段時間的事，例如：（1）Assoonastherain(had)stopped,hewentout（雨一停下來，他就外出）。（2）IwillcallyouassoonasIarrive（我一到就會打電話給你）。（3）Youwillunderstandeverythingassoonasyouhavereadallthedocuments（你讀完所有文件之後，就會明白一切）。讀者示下的一句，說一時的事，用heard比較自然。
Themanissleepingandthedogisbarking,hethought（他想，那人在睡覺，那隻狗在吠）這一句正確嗎？句中兩個is是不是應改為was？
這一句沒有錯，所用是頗常見的獨白（monologue）句法。獨白的句子不加引號（quotationmarks），使人覺得這是某人心中所想而沒有說出來的話；保持現在式動詞，讀起來就有「如在目前」之感。獨白句有時連hethought（他想）、hewondered（他暗忖）等字都不用，而用斜體字（italics）印出，例如：Heslowlyturnedthepagesofthephotoalbum.WhatamIdoingnow?Whylookbackonthepast?（他慢慢翻閱相簿。「我在做甚麼？為甚麼回顧過去？」）