較現年度放緩 物價可望止跌<br>日明年度經濟料增1.6%

較現年度放緩 物價可望止跌
日明年度經濟料增1.6%

【本報綜合報道】日本政府預測,該國明年度經濟增長將較今年度放緩,並且在兩年來首次連續兩月調低對經濟現況的評估。此外,當局提交下個財政年度的預算草案,計劃壓縮公共開支及減少發行新國債,藉此收窄財政赤字。

內閣府昨天預測,日本明年度(明年4月1日開始)國內生產總值(GDP)將增長1.6%,升幅差過本年度估計的2.1%增幅,部份是由於資本開支增長放緩以及物業投資下降。明年度的預測仍高過市場估計的1.2%。

私人消費可望改善
不過,內閣府對日本經濟前景仍然樂觀,認為日本經濟將可持續在內部需求帶動下逐步復甦,原因是企業有盈利將可惠及家庭開支環節,從而有助振興私人消費市道。當局預期日本明年度的核心消費物價指數將按年升0.1%,是自1998年首見恢復按年升幅。
此外,內閣府昨天在最新的月報中,對日本經濟的評估較前略為審慎。報告指出,日本經濟「近期溫和復甦,但部份環節表現脆弱」;相較之下,當局在上月的報告中形容日本經濟正「持續復甦,但近來部份環節呈現疲弱」。這是當局自去年1月以來,首見連續兩月調低對經濟的評估。

竹中:需對付通縮
日本經濟財政大臣竹中平藏昨天表示,日本經濟正在放緩,但仍在復甦之中。他重申,日本政府和央行應採取措施對付通縮。