「他改變了政治規則」<br>布殊再膺風雲人物

「他改變了政治規則」
布殊再膺風雲人物

「普通政客需要人心愛戴;……一般總統會犯錯,會靠認錯開脫。當共和黨同僚告訴布殊他的命運取決於認錯,他卻把那些人轟走。」美國總統喬治布殊憑着絕不退讓的強硬作風贏得連任,他改變了政治法則,所以獲美國《時代》周刊選為今年風雲人物。

《時代》周刊執行總編輯凱利,在周一出版、在封面下角寫着「美國革命人物」的新一期寫道:「因為他堅持動武己見,因為他改變了政治規則以遷就自己的德州牛仔領導風格,因為他這次成功說服大部份選民值得再選他入主白宮多四年,我們選喬治布殊為《時代》周刊二○○四年風雲人物。」

「幹大事……決意大改革」
凱利又指出:「很明顯,很多總統支持者會欣慰,很多不支持總統的人會歎息,但就算不投票給他的人也會承認,他是過去五十年較有影響力的總統之一。」他補上一句,喬治布殊在美國和全世界就是那麼一個分化人物。
《時代》周刊指出,喬治布殊在蓋洛普最新民調中只有五成三支持率,寫下蓋洛普史上連任總統在十二月最低的民望數字,原因是他發動了一場愈來愈不受歡迎的伊拉克戰爭,美國經濟表現反覆,美國人對他和很多問題都存在很大分歧,但他始終在十一月大選成功連任了。
凱利說,他和同僚曾辯論另一些人選,包括喬治布殊連任的幕後大功臣羅夫、《受難曲》導演米路吉遜和反喬治布殊電影《華氏九一一》導演米高摩亞,但最後還是選上喬治布殊,原因是他在過去一年的影響力最大。
因應獲選風雲人物,喬治布殊接受《時代》專訪。他坦然地說:「我的總統施政,不論在國內或世界,都有人炮轟。但我真的相信我所做的決定能令世界變得更好。很不幸,當你幹大事,很多時未必看到它們開花結果。如果你決意大改革,你不能期望在近期歷史獲得成果。」他認為,美國今年大選使用了美國的影響力,在阿富汗和伊拉克撒下自由的種子。

《時代》:他把我們作賭注
雖然不望短期內有成果,他仍然希望今年獲得的最大聖誕禮物,那就是「伊拉克明年一月二十日舉行選舉,讓伊拉克人有表達自己的機會」。他又說:「我開始想到自己的總統圖書館,但不是留名青史。記住,歷史留名可能只會在你走了很久才得到一席位。……我不大相信歷史可在短期內評價一個人。」
但在介紹這位風雲人物時,《時代》不無譏諷地形容他,「把辯論弄至尖銳見血、把現實重構至合符他意、為了實現他的領導信念把他自己和我們的福祉押作賭注。」
美國《時代》周刊/路透社/法新社

11美國總統曾奪殊榮
《時代》周刊自一九二七年起每年都選出「風雲人物」,歷來有十一位美國總統當選,其中七人兩奪此殊榮,包括杜魯門、艾森豪威爾(首次當選時未做總統)、詹森、尼克遜、列根、克林頓和喬治布殊;小羅斯福總統更三次當選。
美國《時代》周刊