Despite和despiteof二詞是怎樣用的？
Despite和inspiteof同義，是介系詞（preposition），指「不管」或「不理會」，往往譯作「雖然」，例如：（1）Westartedoutdespite（=inspiteof）theheavyrain（我們冒着大雨出發）。（2）Despiteherexcellentperformance,shewasnotpromoted（她雖然工作表現優異，卻不獲晉升）。和inspiteof相比，despite較多見於文字。
然則despiteof是怎樣用的？按indespiteof和despiteof都是舊式說法，今天一般不用，甚至會視為錯誤，要說就說despite或inspiteof好了。
去年乘獅子星號遊船，適逢該船下水十周年，獲贈紀念證書，上面印着賴利．布朗（LarryBrown）一段話：Forweseeboththelandandthepeoplethroughafreshlenswhenwemeetthemsailing.Thatexperience,morethanmilescovered,makesustravellers。賴利．布朗是誰？那段話是甚麼意思？
布朗是美國作家，曾任消防員，後致力寫作，頗有文名，上月下旬心藏病發，不治去世，享年五十三歲。他那段話的意思是：「浮海遠航，看陸地、人物，都會有新的領會。遊歷的要旨，在於這樣的領會，而不在於所遊里數。」
留意lens（透鏡）是單數名詞，可冠以a字，複數是lenses。Hewearsplasticlensspectacles即「他戴的眼鏡鑲塑膠鏡片」。布朗筆下的freshlens是比喻，當然不必直譯。