回鄉賤,離鄉貴

回鄉賤,離鄉貴

古德明

最近國外傳來兩則小新聞,一是香港鞋商何志輝赴德國參加國際鞋業展覽會,德國警察懷疑他模仿西方設計,不由分說先把他痛打一頓;一是西班牙幾百人包圍中國鞋商,火燒鞋城,警方袖手旁觀。
中共據說十分關注這兩件事。他們的外交部長李肇星敦促德國調查,外交部長助理沈國放也召見西班牙大使交涉。胡錦濤今年八月出席駐外使節會議,呼籲要「滿腔熱情為國外中國公民服務」,李、沈的確做到了。不過,他們其實不必小題大做。德、西兩國無非效法新中國而已。
比如說,月前香港女商人王笑菊到北京雅寶大廈商場買皮衣,誤闖「華人不准入內」商店,一隻眼被店員打得半盲。北京有些公廁更嚴限洋華:洋人坑整整潔潔,華人坑由他去吧。就是中文,地位也低於英語:今年七月,新中國主辦全球華人物理學家大會,中文例行禁止,與會者只許說英文,以證明他們都是高等華人。從前,「華人與狗不准入內」的告示,由洋人在舊中國豎立;今天,則由中共人在新中國豎立。

假如全球華人物理學家大會不是說英文,而是鼓吹結束一黨專政;雅寶大廈商店不是要華人禁足,而是售賣民主女神小塑像,你說中共中央會不會不聞不問。然則李肇星以至沈國放滿腔熱情向德國、西班牙追究辱華責任,未免有點滑稽。
舊中國沒有貴洋賤華觀念。春秋時,墨子主張國族平等,「視人國若其(己)國」(《墨子.兼愛》);魯相孔子更不許外族到中國橫行,有一次,齊魯會盟,齊景公叫萊人以兵劫魯定公,孔子馬上指揮衞士迎戰,說「裔不謀夏,夷不亂華(外族不得欺凌華夏)」,景公慚愧,只有把萊人斥退(《左傳.定公十年》)。
到了盛唐,太宗皇帝身為天可汗,愛及異族,但仍以華人為重,指出「中國百姓,實天下之根本;四夷之人,乃同枝葉。擾其根以厚其枝葉,而求久安,未之有也」(《貞觀政要.安邊》)。
今天,中國百姓在中共眼中是枝葉還是根本,事實遠勝雄辯。同是香港商人,為甚麼何志輝受辱而中共抗議,王笑菊受辱而中共無聲,只能有一個解釋:何志輝遇事外國,中共要演一齣文明戲給外國朋友看。何志輝是人離鄉貴,王笑菊則是人回鄉賤。所以,即使吃種族歧視的拳頭,在外國吃也會香甜得多。
……………………………………………………
作者專研中、英語文,文章逢星期六刊出