朋友失戀、失業、親人去世等，要安慰他們，英文怎樣說？
安慰失戀者的一句常用語，是Thereareasgoodfishintheseaasevercameoutofit（海中之魚，其佳者絕不輸於任何一條已出海者），現在常略作Thereareplentymorefishinthesea/Thereare(plentyof)otherfishinthesea（海裏還有其他魚）。這成語不難明白，和《詩經．褰裳》「子不我思，豈無他人」意思相似，例如：BesidesMary,therearemanygoodgirlsaround.Sodon'tbeupset.Thereareplentyofotherfishinthesea（除了瑪麗，還有很多好女郎。不要煩惱吧，人海之中另覓佳偶的機會多得很）。
其他安慰別人的常用語甚多。你可以說Itcouldhavebeenworse（不再差一點已是好啦）、Nobigdeal（沒甚麼大不了）、Don'ttakeittooseriously（不要太過放在心上）、I'msurethingswillturnoutfine/I'msureitwillworkout（事情一定會有轉機的）、Cheerup/Keepyourchinup（振作點）等等，例如：Keepyourchinup.I'msureyou'llsoongetanotherjob（不要喪氣，我相信你不久就會找到另一份工作）。
至於朋友的親人去世，「人死不能復生」或Getonwithyourlife（你要繼續踏上人生旅程）之類老套安慰話就不宜說了。你只須表示同情，例如：There'slittleIcansayinthesecircumstances.Youhavemydeepestsympathy（這個時刻，我也沒有甚麼好說，只能深表同情）。