字典出版商Collins設立網站，向公眾徵求日常生活的英文新字新詞，列入網站的「活字典」，這裏是一些例子： Contrasexual：經濟獨立、有自信、不信愛情大過天的女性 Globesity：全球癡肥現象 Assmosis：靠諂媚升職 Kippers ：住在父母家的成年子女，即俗語說的「裙腳仔」 Smirting：吸煙（smoking）和調笑（flirting）