據AlanRiding在《國際先驅報》所記,法國總統希拉克和英女皇十一月中旬在溫莎堡一同觀賞了歌劇LesMiserables的濃縮本。根據雨果小說《悲慘世界》改編的歌劇,在倫敦上演時,長達三四小時。濃縮本歷時僅四十五分鐘。
AlanRiding是《倫敦評論》資深文評家,歷史包袱重重,難怪縮了水的《悲慘世界》觸動了他今不如昔的感慨。1520年亨利八世出訪法國,地主Francois一世為此盛會舉辦的文娛節目,歷時兩周,花團錦簇,歌舞連場。後來君主如伊利沙伯一世,挹承先朝遺風,對演藝人士呵護有加。看過電影ShakespeareinLove的人,不會忘記這位女皇君臨劇場觀看《羅密歐與朱麗葉》上演的場面。
舊時美國「宮廷」人物對藝術的支持,也是有案可考的。肯尼迪總統本人的音樂品味,雖然僅止於「瘦皮猴」FrankSinatra的歌曲,但法國學院出身的第一夫人耳聽八方,大提琴高手PabloCasals和名作曲家IgorStravinsky到白宮作客,都是她穿針引線的。
傳統源遠流長,在英首相貝里雅2000年三月初會俄國新任總統普京時可以看到。普京帶他去參觀聖彼得斯堡博物館,還招待他在知名的Mariinsky歌劇院看了《戰爭與和平》的歌劇首映。普京本人可能對文學藝術興趣乏乏,但他知道以他身份說來,文化就是政治一種姿態。一年後貝里雅訪問美國,在大衞營跟布殊總統會面。晚上節目是看RobertDeNiro主演的MeettheParents。事後有小道消息說:最令貝里雅意想不到的倒不是看這場鬧劇,而是電影一完後布殊就跟他說nightnight,跟着就上床呼呼大睡。克林頓在大衞營招待貝里雅時可不一樣。他們兩人一見面就七嘴八舌,yak個不停,常常不知天之既白。這兩位美國總統在Riding心目中的份量如何,不落言詮,也昭然若揭。文化確是政治一種姿態。