渣打銀行的宣傳口號是Ourpeopletraintohelpyourfinancesstayinshape（本行職員經受訓練，助你財務保持穩健）一語，那train字為甚麼不是trained？
Train是「訓練」，可作及物（transitive）和不及物（intransitive）動詞，即其後有沒有受詞（object）都可以，例如：（1）Itrainedhim/Hewastrainedtobeaboxer（我訓練他?他受訓為拳擊手）。（2）Hetrainedtobeaboxer（他受訓為拳擊手）。第二句不用被動語態（passivevoice），但意思和Hewastrained沒有甚麼分別。渣打銀行那一句，以train作不及物動詞，並無不當。
假如說Ourpeopletrainedtohelpyourfinances等等，用過去式的trained，那就失了「現在不斷受訓」含義。不過，那位讀者也許不是要把train由現在式改為過去式，只是當作whoaretrained的縮略。
你可以說：Ourpeople,(whoare)trainedtohelpyourfinancesstayinshape,arehappytoserveyou（本行職員是經受訓練助你財務保持穩健的，樂意為你效勞）。很明顯，這一句的主要動詞是are，那trained只是關係子句（relativeclause）的動詞。換言之，Ourpeople,trainedtohelpyourfinancesstayinshape是不完整的句子。
Noodles（麵條）、pickles（醃菜）等名詞習慣用複數形式，應配單數還是複數形式動詞？
Noodles等既用複數形式，動詞當然也應用複數形式，例如：（1）Thenoodleshaveaslightlysweettaste（麵條有點甜味）。（2）Picklesareseldomeatenwithoutsomeotherfood（醃菜很少不和其他東西一起吃）。