面對當局提出的改名要求，每日有二十多個航班往返香港和台灣的中華航空公司可謂叫苦連天。公司評估，僅是改變六十四架飛機機體上的標誌，就要花六億四千萬元台幣（約一億五千萬港元），而且，一旦改名，現在的黃金台港航線可能立即被北京切斷。
中華航空表示，大陸方面一直想爭取「ChinaAirlines」的公司名稱，只因華航註冊在先而無法如願，經海外律師及會計師評估，光是這塊招牌就值十億美元（約七十八億港元），華航更名等於把大筆鈔票拱手讓人。
改名對台灣的中華郵政來說一樣成本不菲。中華郵政董事會因應行政院要求，在九月已成立專案小組，研究改名的變局，結果發現名下土地、房屋變更登記，費用已達六千七百多萬元，還要面對放棄「中華郵政」品牌的商譽損失。
台灣《聯合晚報》