台灣總統陳水扁拋出的「台灣正名」話題，激怒了美國。美國國務院發言人埃雷利在記者會上答問時坦言，美方不支持台灣更改駐外機構的名稱。他又主動「加料」說，台灣改變政府所控制企業的名稱，「顯示要單方面改變台灣的現狀」，美國不予支持。
這是美國兩個星期內第二度公開對陳水扁的言論提出質疑。陳水扁早前重提公投制憲時，美國國務院在上周一亦公開要求陳水扁作出解釋，並敦促他信守承諾。陳水扁昨日轉為低調，被傳媒追問對美方表態的回應時，僅笑着說了「謝謝」二字，並未再說明其立場。
美國國務院昨舉行例行記者會時，發言人埃雷利被問及如何看待台灣有意更改駐紐約等機構的名稱。他說：「我們的看法，坦白地說，我們不支持。」他重申，維持台海穩定才符合美國利益，美方反對任何可能改變現狀的步驟。出乎意料的是，雖然記者並未問及陳水扁要求兩年內將中航、中油等國營公司改名的事，但埃雷利看了看新聞稿，主動說：「改變政府控制企業或海外的經濟和文化辦事處的專用名稱，在我們看來，顯示要單方面改變台灣的現狀，因此，我們不支持。」
至於台灣方面是否曾就改名問題，事先探詢美方意見，埃雷利只回應：「我並不知道有任何這樣的討論，我並不是說沒有發生，我只是說我不知道此事。」
台灣斥巨資在紐約曼哈頓興建的「經濟文化辦事處」將於明年三月落成。台灣外交部發言人呂慶龍表示，台灣曾向美方爭取正名為「台灣代表處」，作為台灣在紐約的地標性建築。
對於美國的強硬表態，陳水扁未作回應，外交部長陳唐山則表示：「正名是國內事務，就算美國表達不支持的態度，還是要繼續做。」
副總統呂秀蓮也聲稱，國際壓力來自北京的蠻橫打壓，正名即使有困難，政府還是會持續溝通，努力爭取美方的諒解。
行政院長游錫堃表示，美國不支持台灣「正名」，台方會尊重美國，但在其他國家會照常推動。總統府秘書長蘇貞昌說：「（陳水扁）總統也講，正名為台灣，不涉及更改國號；國營事業，如果一直用中國、中華的名義，就要承接很多對方的爛攤子。」
路透社/美聯社/中央社