《錯過又如何》，原名Clean，誰人都知道那是張曼玉至今為止最引以為傲，真真正正操外語拍攝的「國際電影」（國際這兩個字在內地聽得太多，每次聽到，毛管倒豎），亦因此獲得康城影后。得了影后未必一定紅，但自從《花樣年華》之後，加上這套Clean，張曼玉在法國以及歐洲真是紅得太厲害。九月份筆者在巴黎，不論暢銷到極的超級市場買菜指南或品味不錯雅俗共賞的MadameFigaro，著名的Elle、Vogue、MarieClaire，以至各式報紙，如非以她作封面，便是大篇幅報道。一個異國女子，更是與法蘭西民族的白，或關係密切的中東北非的棕與黑皮膚無關的黃皮膚女子，紅到這個程度，誰人都沒話說。
聽說張曼玉回不了來香港參與其奪獎電影首映，在下連前往首映的心情也一併淡出。她就是怕香港、香港記者、香港人？事實如此，香港人愛Maggie但又捨不得不踩她一兩腳，用作自我平衡。也不是沒有原因的：某年在巴黎觀看LV時裝展，曼玉就是不接受《蘋果》記者訪問，記者向我求助，只需問幾個問題轉告，好回去向報館交差……舉手之勞，樂意效力，誰知連在下這等閒人也中招；報紙刊登出來，變成「鄧達智扮晒嘢，扮記者採訪張曼玉……」Whatthefxxk！還好自己早已訓練有素，氣了三十秒，剛夠說一句粗口的時光，變回沒事人；人家也不過討兩口飯吃，隨她去吧！
在巴黎看fashionshow最多這類smartass，得一張票坐在名人明星與千百攝影機當中，模特兒出場……噼嚦啪嘞鎂光燈閃起，大概人人都以為自己升級做明星，從show出來即時十分寸。只不過是一場用來作宣傳的時裝表演而已，陰功！
如非特別情況，張曼玉不介意告訴來訪者過去，作成龍花瓶及拍了一大串爛片（畢竟也是一種訓練，演技未到家，誰給你拍一級片）。但她介意人家問她當年選港姐兼在世界小姐得過亞洲美后，對一些女孩說來已是無尚光榮，但張曼玉並不如此想；一個人總有他自己的自由，將過去自己欣賞的留下來，多餘的能清洗最好，不然也不要再提。《錯過又如何》相對Clean並不恰當，這次譯名差了，以港人以曼玉說法，當然「洗底」更適當。