日本首都東京以至全國，昨日遭比颱風還猛烈的溫帶旋強風侵襲。暴風速每小時達一百七十公里，風力相當於本港掛起的八號風球，造成最少三十五人受傷，十三萬戶停電，陸空交通大亂。溫帶旋影響下，日本昨日氣溫極端反常，《讀賣新聞》形容是集「強風、夏日、大雪和強力低氣壓」一天，東京錄得攝氏二十四點八度高溫，是東京十二月的最高溫紀錄。
日本氣象廳官員山西國彥說：「這場強風比起颱風有過之而無不及。」氣象廳在東京錄得逾一百四十公里的最高風速，是東京有紀錄以來的最高風速；鄰縣千葉縣的最高風速更超過一百七十公里。本港掛八號風球時，風速每小時可逾一百八十公里，掛十號風球時則可逾二百公里。
東京都附近的千葉、神奈、茨城和靜岡縣共有三十五人受輕傷或重傷。強風又吹翻房屋屋頂瓦片，吹塌地盤棚架，吹飛的瓦礫打碎窗戶，大廈外牆損毀，一度有約十三萬戶民居電力中斷。一艘化學貨輪在館山灣遭強風吹襲擱淺，但無命傷亡或漏油。此外，全日本逾三百班內陸航班被取消，約四萬五千人受影響，「新幹線」子彈車誤點逾一小時；另有一艘船隻擱淺。
溫帶旋影響下，日本昨日出現兩極氣候，使首都圈一帶為主的關東地區，昨日出現初冬罕見的異常高溫現象，是東京有史以來十二月最炎熱一天，街上處可見穿短袖衣服的人。侵襲日本的溫帶旋已向東北及北海道方向移動。
溫帶氣旋亦為東京帶來如炎夏氣溫，周日早上約十一時半錄得二十四點八度的最高氣溫，是東京有史以來踏入十二月最炎熱的一天，街上僅穿短袖上衣的行人隨處可見。北海道和新潟等地則大雪和狂風不絕。
本港天文台科學主任戴世材解釋，溫帶氣旋是冷鋒和暖空氣相遇時形成，日本這個季節都受到溫帶氣旋影響。他表示，熱帶氣旋如風力增強會升級為颱風，但溫帶氣旋如發展成熟，風力亦可相當於颱風級數。
美聯社/日本《產經新聞》